COLUMBIA, Mo. — Amid a wave of student and faculty protests, primarily over racial tensions, that all but paralyzed its flagship campus here, the president of the University of Missouri system resigned Monday, urging everyone involved to “use my resignation to heal and start talking again.”