Jane's right - it appears that either Judy's a big liar or Fitz was starting to wave indictments in her face as a motivational tool.
If Bolton is source #2, then that puts a rather interesting twist on his little jailhouse visit...
...or maybe not. Greg Mitchell of E&P suggests that this is just a bad headline from CNN, and I think he's right.