While I don't think Congress should move to chuck out members who have been indicted, it's generally (if not always) the case that they should resign. Innocent until proven guilty is a standard for the courts, not for Congress or public opinion.
So, yes, William Jefferson should leave.