The public: Edwards was a fucking idiot for running for president, and betrayed a lot of his supporters by doing so.
The private: everything else is between Edwards and his family. Not for the rest of us to figure out how this is supposed to affect their relationships and their marriage.