WASHINGTON — The chairman of the Securities and Exchange Commission, a longtime proponent of deregulation, acknowledged on Friday that failures in a voluntary supervision program for Wall Street’s largest investment banks had contributed to the global financial crisis, and he abruptly shut the program down.