I don't love the Piazza - though it's ok - but I have no idea why a writer would refer to it in that way. Or "architectural beauty" for that matter. It's the kind of place you'd typically find in smaller European cities, a pedestrian square flanked with shops, restaurants, and apartments.
And, yes, crime happens here, but jeebus it's basically safe. Residents don't run around being scared.