Consumer spending and personal incomes in the U.S. unexpectedly stagnated in June, showing a lack of jobs is hurting the biggest part of the economy.