With little fanfare, the federal COBRA subsidy program that has helped millions of the recently unemployed afford to continue health insurance will expire next week.