Confidence among U.S. consumers plunged in August to the lowest in more than two years as Americans’ outlooks for employment, incomes and business conditions soured.