The warning by the State of Washington’s economist was unusually blunt, a far cry from the kind of dry, green-eyeshade language that often cloaks such announcements: “We are in the fragile aftermath of the Great Recession, where a return to normalcy seems like a mirage in the desert — the closer we get to it, the further it moves away.”