STATE COLLEGE, Pa. — Joe Paterno’s tenure as coach of the Penn State football team will soon be over, perhaps within days or weeks, in the wake of a sex-abuse scandal that has implicated university officials, according to two people briefed on conversations among the university’s top officials.