JPMorgan Chase is in talks with the authorities to turn over customer money that disappeared from MF Global when the firm went bankrupt last year.