BAGHDAD — In the face of spiraling costs and Iraqi officials who say they never wanted it in the first place, the State Department has slashed — and may jettison entirely by the end of the year — a multibillion-dollar police training program that was to have been the centerpiece of a hugely expanded civilian mission here.