It's as if they decided that if they borrowed 100 billion euros to bail out (yet again) their banks, then Teh Markets would be pleased that they would no longer need to borrow a hundred billion euros.
Or something.
I've said it a million times, but there's no reason for any of this. Print free money, give it someone. Sovereigns, banks, people, me, whoever.
