The football franchises recently sued Triple Five, Inc., the Canadian-based company looking to revive the troubled former Xanadu site, arguing that a planned amusement and water park addition to the project would bring traffic to a halt in the Meadowlands Sports Complex on game days.