George Osborne has responded coolly to a plan from Nick Clegg to impose an emergency levy upon Britain's wealthiest, warning it would endanger economic recovery.