The number of times police officers stopped, questioned and frisked people on the streets of New York City has dropped significantly, by more than 34 percent, in recent months, and a key contributing factor appears to be that police commanders have grown wary of pushing for such stops at daily roll calls, police supervisors said.