CHICAGO — Tens of thousands of young illegal immigrants waited excitedly in lines as long as a mile and thronged to information sessions across the country on Wednesday, the first day that a federal immigration agency began accepting applications for deportation deferrals that include permits to work legally.