I don't claim to know everything about what goes on in education, or specifically in Chicago, but I do know that here in Philadelphia there have been a series of obscenely paid administrators who existed in various points on the evil-incompetent spectrum and who have done nothing but fuck things up royally.
Blaming the unions is just a convenient way for management (the people in charge) to blame the workers (the people who obey orders).