Gov. Andrew M. Cuomo plans to ask the federal government for at least $30 billion in disaster aid to help New York City and other affected areas of the state recover from the devastation of Hurricane Sandy, according to top administration officials.