Attorney General Eric H. Holder Jr. is set to announce Monday that low-level, nonviolent drug offenders with no ties to gangs or large-scale drug organizations will no longer be charged with offenses that impose severe mandatory sentences.