The Obama administration announced on Tuesday that it was extending minimum wage and overtime protections to the nation’s nearly two million home care workers.