WASHINGTON — President Obama plans to sign an executive order requiring that janitors, construction workers and others working for federal contractors be paid at least $10.10 an hour, using his own power to enact a more limited version of a policy that he has yet to push through Congress.