Gwendolyn Boyd, the new president of Alabama State University, signed a contract with the school’s trustees that forbids her from allowing a lover to “cohabitate” with her in the presidential home being provided to her by the historically black university in Montgomery.