Spanglish

Mrs. A is a native Spanish speaker, so I'm occasionally alerted to bad translations in various documents. The US doesn't actually have a shortage of native speakers, so this really shouldn't happen.