RICHMOND — Gov. Terry McAuliffe moved to free Virginia’s abortion clinics from strict hospital-style building codes on Monday, loading up the state health board with abortion rights supporters and ordering it to review rules that clinic operators say threaten to put them out of business.