WASHINGTON — CIA employees improperly accessed computers used by the Senate Intelligence Committee to compile a report on the agency’s now defunct detention and interrogation program, an internal CIA investigation has determined.