I don't remember if it was a sudden realization or a slow burn coming to be aware that the phone call was coming from inside the house, but to me the amazing thing about The Quiet American when I first read it is that it was first published in 1955.
Worth a read.
Don't think the (relatively recent) movie was superb, but it wasn't bad.