I rarely visit a McDonald's, but it happens occasionally, and when I do I honestly can't read the damn menus. It's hard to explain, but they're just bright and shiny and there are too many options to display them in the way that they do.
But, really, keep it simple. It isn't a diner.