BERLIN — Pressure is mounting on Germany and other nations to scale back their generous policies welcoming refugees, with opponents, including some of the region’s most influential leaders, arguing that the promise of aid is enticing more and more asylum seekers to make a break for Western Europe.