A charge of murder is expected to be filed against a white Chicago police officer accused of shooting a black teenager 16 times, just one day before a deadline by which a judge has ordered the city to release a squad-car video of the incident.