The nation with the most visitors who failed to leave at the end of their authorized stay was Canada, followed by Mexico and Brazil, according to the report.