The chief of police in Portland, Ore., was placed on leave Tuesday amid investigations into whether he inadvertently shot a friend during a vacation last month and covered it up.