A federal judge has ordered a golf club owned by President Donald Trump to refund nearly $6 million to members who said Trump's team essentially confiscated refundable deposits after taking over the country club in 2012