Representatives of Jared Kushner, President Trump’s son-in-law and senior adviser, have quietly contacted high-powered criminal lawyers about potentially representing him in the wide-ranging investigation into Russia’s influence on the 2016 election, according to three people briefed on the matter.