WASHINGTON — Defense Secretary Jim Mattis late Tuesday announced that transgender troops will be allowed to continue serving in the military pending the results of a study by experts.