The inspector general for the Interior Department has opened an investigation into Secretary Ryan Zinke’s travel during seven months in office, from his use of taxpayer-funded charter and military planes to his mixing of official trips with political appearances.