A former top aide to Donald Trump's presidential campaign will plead guilty to fraud-related charges within days – and has made clear to prosecutors that he would testify against Paul J. Manafort Jr., the lawyer-lobbyist who once managed the campaign.