President Trump’s one-time campaign aide Richard Gates is expected to plead guilty in the special counsel’s criminal case against him, setting up the potential for Gates to become the latest well-informed Trump insider to assist in the investigation into Russian meddling in the 2016 presidential contest, according to sources close to the matter.