Several members of Vice President Mike Pence’s inner circle, including at least four members of his staff, have tested positive for the coronavirus in the past few days, people briefed on the matter said, raising new questions about the safety protocols at the White House, where masks are not routinely worn.