ATLANTA — The office of Georgia’s secretary of state, Brad Raffensperger, on Monday started an investigation into former President Donald J. Trump’s attempts to overturn the state’s election results, including a phone call he made to Mr. Raffensperger in which Mr. Trump pressured him to “find” enough votes to reverse his loss.