A federal investigation into Gov. Andrew M. Cuomo’s handling of nursing homes during the pandemic has focused in recent weeks on whether the governor and his senior aides provided false data on resident deaths to the Justice Department, according to four people with knowledge of the investigation.
