Covid-19 transmission is accelerating in several poorly vaccinated states, primarily in the South plus Missouri and Utah, and more young people are turning up at hospitals. The data present the clearest sign of a rebound in the U.S. in months.