Three Fox News hosts who have been among Donald Trump’s most ardent media boosters were so horrified by the Jan. 6 riot at the Capitol that they begged the then-president’s chief of staff to convince him to intercede, according to newly aired messages from that day.