The American West’s megadrought deepened so much last year that it is now the driest in at least 1,200 years and is a worst-case climate change scenario playing out live, a new study finds.