New York’s attorney general formally asked a judge on Thursday to hold former President Donald Trump “in contempt of court” and subject him to a $10,000 daily fine for his refusal to turn over evidence, even after he was ordered to by a state judge.