Pat A. Cipollone and Patrick F. Philbin, the White House counsel and his deputy under President Donald J. Trump, were interviewed by the F.B.I. in connection with boxes of sensitive documents that were stored at Mr. Trump’s residence in Florida after he left office, three people familiar with the matter said.