The campaign arm of Senate Republicans had collected $181.5 million by the end of July — but spent 95 percent of it. A big investment in digital, and hyperaggressive tactics, have not paid off.