The Justice Department said on Monday that Stephen K. Bannon, a former top aide to Donald J. Trump, should spend six months in jail and pay a fine of $200,000 after a jury found him guilty this summer of willfully disobeying a subpoena from the House committee investigating the Jan. 6 attack.