She [Noem] wants the public colleges, which collectively enroll more than 33,600 students, to enact rules fortifying free speech while also banning drag performances on their campuses and references to preferred pronouns.